Année 2024
-
Coltelleria Collini - Renkei Series - Damas laminé VG10 67 couches - Chef 20 cm - CO750/20 - couteaux de cuisine
Le couteau de chef est un outil essentiel en cuisine, caractérisé par une lame longue et tranchante, généralement entre 15 et 20 cm. Il est idéal pour trancher, hacher et découper les ingrédients. La poignée ergonomique assure une prise en main sécurisée, rendant la préparation des aliments précise et rapide. Lorsque des matériaux de première qualité se joignent à un design excellent, le résultat ne peut être que de très haut niveau.
Lame : Acier inoxydable Damas SanMai en VG10 avec 67 couches
Poignée : Micarta bleu
Longueur de la lame : 200 mm.
Longueur de la poignée : 135 mm.
Épaisseur de la lame : 2,2 mm.
Longueur totale : 335 mm.
Poids : 225 g.
Remarques : ne pas laver au lave-vaisselleEmballage : boîte en carton noire élégante avec informations techniques et histoire du produit - l'emballage comprend une protection de lame en polymère pour la sécurité du couteau
Renkei 連携 est un terme japonais signifiant collaboration, coordination ou connexion. Il est utilisé pour exprimer l'idée de travailler ensemble, en étroite coopération, afin d'atteindre un objectif commun ou de créer des synergies entre différentes personnes ou organisations.
Ce projet, né de la collaboration entre Coltelleria Collini de Busto Arsizio et Coltelleria Due Cigni de Maniago, est un excellent exemple de synergie entre deux entreprises italiennes spécialisées dans la coutellerie.
L'acier japonais VG10 utilisé dans ce projet, laminé en 67 couches et produit par Takefu Steel, est réputé pour ses propriétés exceptionnelles de résistance, de durabilité et de capacité à conserver un tranchant durable. Ces caractéristiques font de cet acier un choix idéal pour la fabrication de couteaux de haute qualité.
La technique de laminage à 67 couches confère à l'acier une résistance et une flexibilité supérieures par rapport aux aciers traditionnels. De plus, l'utilisation de cet acier japonais donne aux couteaux un design distinctif et élégant, avec un motif de vagues unique sur la surface de la lame, formé lors du processus de fabrication.
La collaboration entre Coltelleria Collini et Coltelleria Due Cigni met en lumière comment la combinaison de compétences et de traditions de deux entités italiennes peut conduire à la création de produits de haute qualité, capables de rivaliser avec les meilleurs couteaux de cuisine sur le marché international.
Grâce à l'utilisation de matériaux de qualité supérieure et à l'attention aux détails, ces couteaux allient l'excellence du Made in Italy à la haute qualité de la tradition japonaise dans le domaine de la coutellerie.
CO-750-20 -
Coltelleria Collini - Renkei Series - Damas laminé VG10 67 couches - Chef 15 cm - CO750/15 - couteaux de cuisine
Le couteau de chef est un outil fondamental en cuisine, caractérisé par une lame longue et tranchante, généralement entre 15 et 20 cm. Il est idéal pour trancher, hacher et découper les ingrédients. La poignée ergonomique assure une prise en main sécurisée, rendant la préparation des aliments précise et rapide. Lorsque des matériaux de première qualité se joignent à un design excellent, le résultat ne peut être que de très haut niveau.
Lame : Acier inoxydable Damas SanMai en VG10 avec 67 couches
Poignée : Micarta bleu
Longueur de la lame : 150 mm.
Longueur de la poignée : 130 mm.
Épaisseur de la lame : 2,2 mm.
Longueur totale : 275 mm.
Poids : 155 g.
Remarques : ne pas laver au lave-vaisselleEmballage : boîte en carton noire élégante avec informations techniques et histoire du produit - l'emballage comprend une protection de lame en polymère pour la sécurité du couteau
Renkei 連携 est un terme japonais signifiant collaboration, coordination ou connexion. Il est utilisé pour exprimer l'idée de travailler ensemble, en étroite coopération, afin d'atteindre un objectif commun ou de créer des synergies entre différentes personnes ou organisations.
Ce projet, né de la collaboration entre Coltelleria Collini de Busto Arsizio et Coltelleria Due Cigni de Maniago, est un excellent exemple de synergie entre deux entreprises italiennes spécialisées dans la coutellerie.
L'acier japonais VG10 utilisé dans ce projet, laminé en 67 couches et produit par Takefu Steel, est réputé pour ses propriétés exceptionnelles de résistance, de durabilité et de capacité à conserver un tranchant durable. Ces caractéristiques font de cet acier un choix idéal pour la fabrication de couteaux de haute qualité.
La technique de laminage à 67 couches confère à l'acier une résistance et une flexibilité supérieures par rapport aux aciers traditionnels. De plus, l'utilisation de cet acier japonais donne aux couteaux un design distinctif et élégant, avec un motif de vagues unique sur la surface de la lame, formé lors du processus de fabrication.
La collaboration entre Coltelleria Collini et Coltelleria Due Cigni met en lumière comment la combinaison de compétences et de traditions de deux entités italiennes peut conduire à la création de produits de haute qualité, capables de rivaliser avec les meilleurs couteaux de cuisine sur le marché international.
Grâce à l'utilisation de matériaux de qualité supérieure et à l'attention aux détails, ces couteaux allient l'excellence du Made in Italy à la haute qualité de la tradition japonaise dans le domaine de la coutellerie.
CO-750-15 -
Brainstream - Drip.it+ égouttoir à bouteilles
Drip.it+ égouttoir à bouteilles -longueur : 37,5cm - 56,5cm (extensible)
Largeur : 10,5cm
Poids : 358g
Insert en acier inoxydable inclus
Matériau : silicone + acier inoxydable
Inventeur : Susanne Richter (SanniShoo)
Le nettoyage aime décorer... Le quotidien autour de l'évier.
Divers scénarios d'« égouttage », drip.it offre la solution idéale.
L'insert en acier inoxydable en fait un parfait égouttoir mobile et facile à ranger pour presque tous les types de bouteilles réutilisables. Qu'il s'agisse de biberons en verre, de biberons thermiques modernes ou de biberons pour bébés. Des anneaux en silicone résistants à la chaleur protègent les biberons des rayures. Jusqu'à trois biberons peuvent être égouttés en même temps avec drip.it+.
De plus, les couvercles de bouteilles, la brosse, l'éponge etc. trouvent leur place sur une surface de rangement supplémentaire. Même la salade fraîchement lavée ou les pâtes cuites peuvent être facilement égouttées dans le tamis . à l'aide de drip.it+. -drip.it+ est extensible et s'adapte donc parfaitement à chaque évier. Il peut ainsi être utilisé idéalement comme support de passoire flexible pour égoutter les aliments lavés ou cuits au-dessus de l'évier. Moins de germes sur l'évier grâce à des bouteilles, des torchons, des éponges et des brosses qui sèchent mieux.
Une idée simple, mais un vrai multitalent qui peut faire beaucoup.
A00588330,00€Il ne reste que 8 -
Nordic Ware - Moule Pirouette
Nordic Ware® est un fabricant de premier plan d'ustensiles de cuisine innovants et de haute qualité.
La production a lieu entièrement aux États-Unis, tandis que la distribution est ancrée dans le monde entier.
Les produits Nordic Ware® enrichissent la vie des amateurs de cuisine en ajoutant utilité, commodité et plaisir à la préparation des aliments. Nordic Ware® a été fondé en 1946 par une femme déterminée, Dotty, et son mari Dave, qui était revenu de la Seconde Guerre mondiale.
Avec peu d'argent en poche et quelques bonnes idées, ils ont lancé une modeste gamme d'ustensiles de cuisine dans le sous-sol de leur maison à Minneapolis, dans le Minnesota. L'article le plus célèbre de Nordic Ware® est le moule Bundt®, présent dans plus de 70 millions de foyers dans le monde.
La gamme Bundt® a connu une renommée mondiale lorsqu'elle a été utilisée pour la préparation du gâteau bundt classique, et a trouvé sa place dans le cœur et la cuisine des gens du monde entier.
Le Bundt cake® est devenu la quintessence du dessert américain, une tradition pour d'innombrables réunions et fêtes de famille.
Le moule en spirale Pirouette de Nordic Ware est fabriqué en aluminium moulé sous pression pour des performances de cuisson supérieures.
Ce moule unique présente un élégant motif en spirale et des détails raffinés, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
L'intérieur antiadhésif de qualité supérieure garantit un démoulage rapide et un nettoyage facile.
D'une capacité de 10 tasses (2,4 l), il pèse 0,6 kg. et un poids de 0,6 kg ce moule est parfait pour votre cuisine
ORIGINAL MADE IN USA.
Caractéristiques :
Matériau extérieur : fonte d'aluminium
Matériau intérieur : revêtement spécial antiadhésif
Capacité : 10 tasses - environ 2,4 litres
Dimensions du moule : 24,5x24,5x10 cm
Garantie : 10 ans N.B.
Le moulage sous pression, la technique utilisée pour produire les moules Nordic Ware, peut créer de légères irrégularités sur la surface du moule qui n'altèrent en aucun cas sa parfaite fonctionnalité.
NW96377 -
Coltelleria Collini - Ciseaux à lames droites pour animaux avec étui - 8.5''
Les ciseaux de la série Style sont spécialement conçus pour la tonte des animaux.
Fabriqués en acier inoxydable à haute teneur en carbone, ces ciseaux offrent une qualité et une durabilité supérieures.Matériau : acier inoxydable 420 brossé
Lame droite : 11cm
Longueur totale : 20 cm (8,5 pouces), 22 cm avec le repose-doigt
Affûtage à plat : pour une coupe précise et durable
Repose-doigts fixe : pour plus de confort et de contrôle lors de l'utilisation
collini28 -
Host - Verre FREEZE - 500ml
Profitez de vos boissons préférées toujours fraîches avec le FREEZE™ Tumbler de HOST®.
Utilisation :
- Placez le FREEZE™ Tumbler au congélateur pendant au moins 2 heures.
- Versez votre boisson préférée et dégustez-la immédiatement !Caractéristiques :
- Le gel à l'intérieur de la chambre à double paroi gèle, gardant votre boisson froide plus longtemps.
- La double paroi et le gel réfrigérant permettent de conserver efficacement le froid.
- Idéal pour le thé glacé, les boissons gazeuses, le café glacé et d'autres boissons. Maintient la température entre 43 et 53 degrés Fahrenheit.
- Fabriquées en plastique sans BPA, elles sont dotées d'une bande de silicone isolante pour une prise en main confortable.
- Chaque tasse peut contenir confortablement 16 onces (473 ml).Accessoires inclus : couvercle et paille pour une expérience de consommation propre et pratique.
Lavage : Laver à la main uniquement pour assurer la longévité du produit.
Conseil de congélation : Placez le FREEZE™ Tumbler à l'envers dans le congélateur pendant 2 heures pour permettre au gel de se répandre et de geler uniformément.
1.877.54129,00€Il ne reste que 2 -
Alexander - Service à vin sur planche en bois - 3 pièces - VINTAGE
Le service à vin Alexander sur planche en bois apporte une touche vintage et raffinée à votre expérience de dégustation.
Composé de trois pièces essentielles, cet ensemble est parfait pour les amateurs de vin qui recherchent style et praticité.
Le tire-bouchon inclus dans le set est un outil robuste et de haute qualité, conçu pour déboucher les bouteilles de vin avec facilité et précision.
Le bouchon assure une conservation optimale du vin entamé, en préservant sa saveur et son arôme.
La planche en bois naturel sert de support élégant au tire-bouchon et au bouchon.
Le bois ajoute une touche de chaleur et de tradition à l'ensemble, lui conférant un charme intemporel.
Le design vintage d'Alexander en fait non seulement un set pratique pour servir le vin, mais aussi un objet de décoration.
C'est le cadeau idéal pour les amateurs de vin qui apprécient l'esthétique classique et sophistiquée.AL-SET -
Puma - Cougar '80s Vintage - 154CM & Jacaranda Wood - 12 6500 - COLLECTION PRIVEE - couteau
COUTEAU PROVENANT D'UNE COLLECTION PRIVÉE
* Type : Set complet, NOS (new old stock)
* Condition : Comme neuf, jamais sorti de la boîte en bois
* Disponible dans le commerce Hors production
* Affûtage : Usine
* Marques sur la lame : Aucune
* Marques sur le manche : Aucune
* Boîte : Présente
* Fourreau : Présent
* Manuels, certificats et garanties : Présent
* Contrôlé et certifié par notre laboratoire interneCouteau iconique produit par Puma et datant de la fin des années 1980, caractérisé par un design alors très moderne et un acier très avancé pour l'époque (154CM).
Usage prévu : Collection / Vintage / Tactique
Type de fabrication : Semi-Artificiel
Pays de fabrication : Allemagne
Lame : Acier inoxydable 154CM
Finition de la lame : Satinée
Manche : Intégral, acier inoxydable et bois de jacaranda brésilien
Longueur de la lame : 165mm
Epaisseur de la lame : 5.5mm.
Longueur totale : 290 mm.
Équilibre : encastré
Poids : 320g.
Fourreau : cuir
Emballage : coffret en bois
Notes : couteau vintage des années 80 - NOS (new old stock) couteau absolument comme neufPU-COUJHW-CP1 100,00€Il ne reste que 1 -
Nordic Ware - Moule à Bundt Very Merry - NW96148
Nordic Ware® est un fabricant de premier plan d'ustensiles de cuisine innovants et de haute qualité. La production est entièrement réalisée aux États-Unis et la distribution est assurée dans le monde entier.
La gamme Bundt® a acquis une renommée mondiale lorsqu'elle a été utilisée pour cuire le gâteau Bundt classique, se frayant un chemin dans les cœurs et les cuisines des gens du monde entier. Le gâteau Bundt® est devenu la quintessence du dessert américain, une tradition pour d'innombrables réunions et fêtes de famille.
Le moule à bundt Very Merry présente des motifs complexes d'arbres de Noël, de bougies et de cadeaux décorés de rubans. Ce moule à bundt fait passer vos desserts au niveau supérieur, attirant l'attention de tous. Que vous prépariez un gâteau bundt traditionnel à la vanille, une création décadente au chocolat ou un délicieux pain d'épices de Noël, le moule Very Merry Bundt transforme vos desserts en véritables œuvres d'art comestibles.
Dimensions : 21,60 x 21,60 x 9,50 cm
Matériau : aluminium moulé sous pression
Capacité : 10 tasses (2.4 Lt)
Poids : 699g
Revêtement antiadhésif
Lavage à la main avec un détergent doux recommandé
Garantie à vieNW96148 -
Nordic Ware - 2023 Ornement de collection Jubilee Bundt - LIMITED EDITION
Nordic Ware - Ornement de collection Jubilee Bundt
Parfait pour les cadeaux des fêtes de fin d'année ! L'ornement de collection 2023 Jubilee Bundt agrémentera les paquets, ajoutera de l'élégance aux centres de table et aux serviettes sur une table de fête, ou fera scintiller le sapin de façon enchanteresse.
Disponible en argent
Pas pour la cuisson, uniquement à des fins décoratives.
Détails du produit
Dimensions intérieures :
L : 2.2 in.
L : 2.2 in.
H : 0.8 in.
Matériau : Ornement en aluminium moulé
Garantie : N/A.
NW02144 -
Coltelleria Collini - Fourreau pour ciseaux
Fourreau en similicuir, conçu pour contenir des ciseaux jusqu'à 8,5 pouces (22 cm).
Son design élégant comprend une poche frontale qui se ferme à l'aide d'un bouton-pression pratique, offrant sécurité et facilité d'utilisation.
À l'arrière, un passant de ceinture permet de porter confortablement l'étui pendant le travail.
La longueur totale de l'étui est de 24 cm, ce qui lui confère une protection complète et une apparence raffinée.Ciseaux non inclus.
COLLINI30 -
Coltelleria Collini - Porte-ciseaux petit modèle
Étui en similicuir, spécialement conçu pour accueillir des ciseaux jusqu'à 20 cm.
Son design raffiné est doté d'une sangle frontale qui se ferme à l'aide d'un bouton-pression pratique, assurant protection et facilité d'utilisation.
Au dos, un passant de ceinture, également muni d'un bouton-pression, permet de porter confortablement l'étui pendant le travail.
D'une longueur totale de 22 cm, la gaine offre une protection complète tout en conservant une apparence élégante.Ciseaux non inclus.
COLLINI31 -
Coltelleria Collini - Fourreau pour grands ciseaux
Étui en similicuir, spécialement conçu pour accueillir des ciseaux jusqu'à 25 cm.
Son design raffiné est doté d'une sangle frontale qui se ferme à l'aide d'un bouton-pression pratique, assurant protection et facilité d'utilisation.
Au dos, un passant de ceinture, également équipé d'un bouton pression, permet de porter confortablement l'étui pendant le travail.
D'une longueur totale de 25 cm, la gaine offre une protection complète tout en conservant une apparence élégante.Ciseaux non inclus.
COLLINI35 -
Coltelleria Collini - chiffon en microfibre pour nettoyer les lames - accessoire
Le chiffon en microfibre pour nettoyer les lames, proposé par Coltelleria Collini, représente un accessoire indispensable pour les amateurs de couverts et pour ceux qui souhaitent garder leurs lames toujours en parfait état. Ce chiffon, mesurant 15x15 cm, a été conçu pour offrir un nettoyage efficace des lames, en éliminant facilement les traces de doigts, la graisse et la saleté sans laisser de traces ni de rayures.
Personnalisé avec le logo Coltelleria Collini, ce chiffon n'est pas seulement un outil d'entretien pratique, mais devient également un symbole d'appartenance à notre communauté de passionnés et de clients.
Adapté aussi bien à un usage quotidien que professionnel, le chiffon en microfibre pour nettoyer les lames est l'accessoire qui ne peut manquer dans la collection de tout amateur de couteaux.
CC-PANNOMF -
Coltelleria Collini - Ciseaux à lames courbes pour animaux avec étui - 8''
Ces ciseaux sont spécialement conçus pour la tonte des animaux et offrent une précision et un confort supérieurs.
Fabriquées en acier inoxydable à haute teneur en carbone, ces cisailles associent des matériaux de haute qualité à une conception ergonomique pour réduire la fatigue de la main pendant l'utilisation.Matériau : acier inoxydable 420 poli, connu pour sa durabilité et sa résistance à la corrosion.
Lames : Les courbes semi-convexes assurent une coupe douce et précise. La surface intérieure concave réduit l'effort nécessaire à la coupe, augmentant ainsi la facilité d'utilisation.
Affûtage : plat, pour une coupe nette et régulière.
Repose-doigts : Fixe, pour un meilleur contrôle et un confort supplémentaire lors d'une utilisation prolongée.
Finition : Satinée
Longueur de la lame : 10cm
Longueur totale : 22 cm
collini22 -
Coltelleria Collini - Ciseaux à lames droites pour animaux - 8,5
Les ciseaux de la série Style sont spécialement conçus pour la tonte des animaux.
Fabriqués en acier inoxydable à haute teneur en carbone, ces ciseaux offrent une qualité et une durabilité supérieures.Matériau : acier inoxydable 420 brossé
Lame droite : 11cm
Longueur totale : 21 cm (8,5 pouces), 23 cm avec le repose-doigt
Affûtage à plat : pour une coupe précise et durable
Repose-doigt fixe : pour plus de confort et de contrôle lors de l'utilisation
Ces ciseaux sont idéaux pour les professionnels du toilettage, assurant des coupes précises et durables avec un minimum d'effort.
collini24 -
Coltelleria Collini - Ciseaux pour animaux à lames courbes - 9
Ces ciseaux sont spécialement conçus pour la tonte des animaux et offrent une précision et un confort supérieurs.
Fabriquées en acier inoxydable à haute teneur en carbone, ces cisailles associent des matériaux de haute qualité à une conception ergonomique qui réduit la fatigue de la main pendant l'utilisation.Matériau : acier inoxydable 420 poli, connu pour sa durabilité et sa résistance à la corrosion.
Lames : Les courbes semi-convexes assurent une coupe douce et précise. La surface intérieure concave réduit l'effort nécessaire à la coupe, augmentant ainsi la facilité d'utilisation.
Affûtage : plat, pour une coupe nette et régulière.
Repose-doigts : Fixe, pour un meilleur contrôle et un confort supplémentaire lors d'une utilisation prolongée.
Longueur de la lame : 11cm
Longueur totale : 23 cm (9'')
collini26 -
Coltelleria Collini - sac en microfibre pour couteaux pliants - 180 X 80 mm - accessoire
Le sac en microfibre pour couteaux pliants, proposé par Coltelleria Collini, se confirme comme un accessoire indispensable pour les passionnés de couteaux et pour ceux qui aspirent à conserver leurs lames dans un état impeccable. Caractérisé par des dimensions généreuses de 180x80 mm, ce sac a été méticuleusement conçu pour abriter et protéger les couteaux pliants, en utilisant un matériau en microfibre de qualité qui garantit une défense efficace contre la poussière, l'abrasion et les impacts.
Equipé d'un système de fermeture à cordon pratique, enrichi d'un porte-fil en plastique, le sac assure une protection supplémentaire aux couteaux, en les empêchant de glisser accidentellement. La fonctionnalité du cordon permet une fermeture rapide et simple, ce qui rend le sac extrêmement pratique pour un usage quotidien et professionnel.
La personnalisation avec le logo Coltelleria Collini imprimé sur le sac non seulement rehausse son aspect esthétique, mais le transforme également en signe d'appartenance à notre communauté de passionnés et de clients.
CC-BAGMF -
Sideshow Weta - Statue Mumak de Harad - 9334 - Le Seigneur des Anneaux
Produit : Statue
Thème : Le Seigneur des Anneaux
Hauteur : 11 pouces
Poids : 4,3kg
Matériau : Polystone
Conditionnement : Boîte
Edition limitée : 3000 pièces
Les énormes bêtes du Sud profond, les puissants Mûmakil, ressemblent aux éléphants, mais en beaucoup plus gros. Frodon et Sam ont brièvement aperçu deux de ces créatures en route vers le Mordor, mais lors de l'assaut sur Minas Tirith, ces puissantes bêtes sont rassemblées en plus grand nombre et dans un but terrible. Armés d'armes cruelles et équipés par leurs maîtres Haradrim de hautes tours de guerre, les Mûmakil se lancent dans la bataille, écrasant et détruisant tout sur leur passage. Depuis leurs perchoirs hauts et précaires, les Haradrim lancent des flèches et des lances sur leurs ennemis tandis que leurs bêtes piétinent les chevaux et les hommes.La défaite de l'un des puissants Mûmakil est magistralement représentée dans cette statue en polystone, sculptée par l'artiste du Weta Workshop, David Meng. Avec la tour de guerre sur le point de s'effondrer et tous les chevaliers Haradrim tués, cette bête colossale est représentée au milieu de sa chute inévitable. Chaque pièce est moulée et peinte à la main, et la base comprend la signature de l'artiste et les informations d'édition.
Spectacle latéral/Weta
Entreprise californienne fondée en 1993 en tant que producteur d'effets spéciaux cinématographiques qui, en 1994, a également commencé à produire des miniatures de collection pour diverses marques. En 1999, il décide de créer sa propre entreprise et de lancer sa propre ligne de miniatures qui, dès le début, se distinguent par leur très grand souci du détail. En 2000, il crée un partenariat avec l'atelier Weta basé en Nouvelle-Zélande pour concevoir et créer des effets de maquillage, des armes, des armures et des miniatures pour le réalisateur du « Seigneur des anneaux » Peter Jackson ; partenariat qui s'est étendu en 2001 à la production de miniatures de collection en résine dédiées à l'univers entier de Tolkien.
SW9334 -
Nordic Ware - Moule à pain Honey Hive - Ruche et abeilles
Nordic Ware® est un fabricant de premier plan d'ustensiles de cuisine innovants et de haute qualité.
La production a lieu entièrement aux États-Unis, tandis que la distribution est ancrée dans le monde entier.
Les produits Nordic Ware® enrichissent la vie des amateurs de cuisine en ajoutant utilité, commodité et plaisir à la préparation des aliments. Nordic Ware® a été fondé en 1946 par une femme déterminée, Dotty, et son mari Dave, qui était revenu de la Seconde Guerre mondiale.
Avec peu d'argent en poche et quelques bonnes idées, ils ont lancé une modeste gamme d'ustensiles de cuisine dans le sous-sol de leur maison à Minneapolis, dans le Minnesota. L'article le plus célèbre de Nordic Ware® est le moule Bundt®, présent dans plus de 70 millions de foyers dans le monde.
La gamme Bundt® a connu une renommée mondiale lorsqu'elle a été utilisée pour la préparation du gâteau bundt classique, et a trouvé sa place dans le cœur et la cuisine des gens du monde entier.
Le Bundt cake® est devenu la quintessence du dessert américain, une tradition pour d'innombrables réunions et fêtes de famille.
NW97048